Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

TrendForge (Einzelunternehmen), Inhaber Marvin Kreuz, Lübscher Mühlenberg 27a, 23730 Neustadt in Holstein, E-Mail: office@marvinkreuz.com

2. Grundsatz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website und für die Abwicklung deiner Bestellung nötig ist. Du brauchst kein Benutzerkonto. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies und kein Tracking ein.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Angaben), um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Schriften und die 3D-Bibliothek liefern wir von unserem eigenen Server aus, es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.

4. Ortssuche

Wenn du auf „Ort suchen“ klickst, sendet dein Browser deine Eingabe (Adresse) direkt an den Geokodierungsdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei wird deine IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage) bzw. lit. f. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

5. Kartendaten im Spiel

Beim Spielen lädt dein Browser Kartenkacheln (Straßen, Gebäude, Läden auf Basis von OpenStreetMap-Daten) vom Kartendienst OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Dabei werden deine IP-Adresse und die angefragten Kachelkoordinaten an diesen Dienst übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags bzw. der Demo-Nutzung).

5a. Online-Räume und Smart-TV

Nutzt du freiwillig einen Online-Raum oder koppelst du ein Handy als Controller, baut dein Browser eine direkte Verbindung (WebRTC) zum anderen Gerät auf. Zum Verbindungsaufbau nutzen wir den Vermittlungsdienst PeerJS (0.peerjs.com) sowie einen öffentlichen STUN-Server; dabei werden deine IP-Adresse und eine zufällige Verbindungs-ID übermittelt. Spieldaten (Position, Spielername, Aktionen) gehen anschließend direkt zwischen den Geräten und nicht über unsere Server. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung der von dir gewählten Funktion). Der Spielername ist frei wählbar; bitte keinen echten Namen verwenden.

5b. Konto, Freunde und Einladungen (freiwillig)

Wenn du Freunde einladen möchtest, legst du ein Konto an. Dafür speichern wir (über Netlify Blobs, Netlify, Inc., USA) deinen frei gewählten Benutzernamen, eine nur als Prüfsumme gespeicherte Anmelde-Kennung, Freundschaften, Anfragen, Blockierungen, den Zeitpunkt deiner letzten Aktivität (für die Anzeige „online“), den aktuellen Gruppen-Code und kurzzeitig offene Einladungen. Das Spiel fragt dazu etwa alle 20 Sekunden bei uns an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewählten Funktion). Du kannst das Konto im Spiel jederzeit selbst löschen; dabei werden die gespeicherten Daten entfernt. Bitte wähle keinen echten Namen. Es gibt keinen Text- oder Sprach-Chat.

5c. Zusätzliche Kartendetails und Luftbilder

Um Bäume, Laternen, Hauseingänge, Zebrastreifen und Gebäudedaten genauer darzustellen, ruft unsere Netlify-Funktion für den gespielten Ort die Daten der OpenStreetMap-Abfragedienste (Overpass) ab und speichert sie zwischen. Dabei werden nur die Koordinaten des Ortes an diese Dienste übermittelt, nicht deine IP-Adresse. Für ausgewählte Städte laden wir Luftbilder amtlicher Open-Data-Dienste (derzeit Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung Hamburg) ebenfalls über unsere Funktion; dein Browser kontaktiert diese Behörden nicht direkt.

5d. Lokale Speicherung

Das Spiel speichert Punktestand, Figur, Einstellungen und deinen Zugangs-Link ausschließlich lokal in deinem Browser (localStorage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und sind für die Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

6. Bestellung und Zahlung

Für den Kauf verarbeiten wir die von dir gewählten Angaben (Ort, Radius, Look), deine E-Mail-Adresse, den Zahlungsstatus und die Zahlungs-ID. Die Zahlung wickelt Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, ab; dort gibst du deine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarte) ein. Wir sehen deine Kartendaten nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir bewahren Bestell- und Rechnungsdaten entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO, § 257 HGB).

7. E-Mail-Versand

Deine Bestätigung mit dem Spiel-Link senden wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Bestätigung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln bzw. den EU-US Data Privacy Framework.

8. Daten auf deinem Gerät

Dein Punktestand und die Einstellungen deiner Spielfigur (Spitzname, Aussehen) speichern wir ausschließlich lokal in deinem Browser (Local Storage). Sie werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Spielfunktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.

9. Kinder und Jugendliche

Der Kauf ist nur für volljährige Personen möglich. Das Spiel selbst kommt ohne Konto, ohne Chat und ohne Erhebung personenbezogener Daten von Spielenden aus. Der Spitzname der Figur bleibt auf dem Gerät.

10. Foto-Edition

Wenn du uns für die Foto-Edition Fotos oder Videos schickst, verarbeiten wir diese zur Erstellung der 3D-Szene (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gesichter und Kennzeichen machen wir unkenntlich; die Rohdaten löschen wir nach der Lieferung. Bitte sende nur Aufnahmen von Orten, die du von öffentlichem Grund aus aufgenommen hast, und ohne erkennbare Personen.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an office@marvinkreuz.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026